Where should I put the sensor?

You can place it anywhere there is a risk of water leaks, like under sinks, near washing machines, or by water heaters. Just put it on the floor in those areas.